美敦力近日宣布已完成收購HeartWare International，該公司是機械循環(huán)輔助（MCS）方面的創(chuàng)新者，主要用于治療重度心衰患者。HeartWare將成為美敦力心臟節(jié)律及心衰業(yè)務單元旗下心衰業(yè)務的一部分。根據交易條款，每股HeartWare普通股的已發(fā)行股票將轉換為58美元的現金權益（沒有利息，并受預提稅的影響）。

HeartWare開發(fā)和制造的微型可植入心室輔助裝置（VAD）旨在減輕重度心衰患者的痛苦。旗艦產品HVAD系統(tǒng)是世界上非常小的心室輔助裝置（VAD），在美國被用來治療等待心臟移植的難治性終末期左心衰患者，同時在歐洲獲批準，可供有心衰死亡風險的終末期患者長期使用。

美敦力預計，VAD全球市場規(guī)模目前約8億美金，2016-2017年預計有望實現中高位的個位數增長，并在2017年后以高位個位數或低位兩位數的速度快速增長。

“并購HeartWare不僅擴大了美敦力心衰產品組合，并且其后續(xù)產品線與我們的專業(yè)知識結合后可以誕生更微創(chuàng)的心臟泵，有望造福更多患者。”美敦力副總裁兼心衰業(yè)務總經理 David Steinhaus說：“當前，美敦力患者提供有業(yè)界創(chuàng)新的心臟再同步治療設備，包括兼容核磁掃描的心臟再同步除顫器（CRT-D）、治療終末期心衰患者的MCS療法、心衰診斷工具和美敦力護理管理服務的有意義的專家評估，包括最近推出的Beacon心衰管理服務。”

并購HeartWare將擴大美敦力在心衰領域的產品組合，包括診斷工具、療法和服務，造福心衰患者，這不僅符合美敦力“減輕病痛、恢復健康、延長壽命”的使命，也符合美敦力致力于為醫(yī)生提供創(chuàng)新性產品，同時關注患者及相關疾病的長期發(fā)展戰(zhàn)略。

“這是一個令人激動的時刻，600多位HeartWare員工現在變成了美敦力的一部分，”過去十年擔任HeartWare總裁兼首席執(zhí)行官的 Doug Godshall說：“HeartWare通過HVAD系統(tǒng)的商業(yè)化和開發(fā)更多后續(xù)產品，為心衰患者帶來了難以置信的幫助，我相信，作為美敦力的一部分，我們將能更快地開展有意義的創(chuàng)新。”

心衰，又名充血性心力衰竭，指心臟供血不足，無法滿足人體需要，通常在心臟受損后緩慢發(fā)生，具體包括心臟病發(fā)作、未治療的高血壓、瓣膜疾病等。在美國，心衰是導致患者入院治療與死亡的一類主要疾病，單美國就有500多萬人患有該疾病，而且還在持續(xù)增長。心衰治療費用高昂，美國每年在這方面的花費約390億美元，是其醫(yī)療系統(tǒng)最大花費之一。隨著人口老齡化，美敦力預計美國心衰患者到2030年將超過800萬。

這項交易預計將達成美敦力并購的長期經濟指標。美敦力將不會改變2017財年營收展望。通過與全球頂尖醫(yī)生、研究人員與科學家的合作，美敦力在心血管疾病與心律失常領域提供廣泛的創(chuàng)新性介入與手術療法，旨在為世界提供具有臨床經濟價值的產品與服務。

來源：美敦力